The Iceberg Effect (Take II)

My somewhat poor attempt at describing the iceberg effect in my previous post compelled me to take a second stab at it. I think I over complicated it previously, so here's a (hopefully) shorter but clearer explanation of what I think is an important concept to grasp. If we view the progression of our efforts [...]